Рекламный баннер 990x90px header-top
80.07
91.96
Рекламный баннер 728x90px center-top

«Ясно»: как в Моздоке создают современный язык для Нартского эпоса

«Ясно»: как в Моздоке создают современный язык для Нартского эпоса
В Моздоке работает команда, которая занимается современным переосмыслением и сохранением культурного наследия осетинского народа. Продакшн «Ясно» — это не просто видеостудия, а проект, выросший из интереса к истории и со временем превратившийся в осознанную работу с национальной культурой.
Изначально всё началось без чёткой стратегии. Была идея попробовать — экранизировать одну из историй Нартского эпоса. На тот момент это был скорее творческий эксперимент, чем сформированная миссия.
Однако в процессе пришло другое понимание. Чтобы передать материал честно, потребовалось глубокое погружение: изучение исторических источников, быта предков, особенностей одежды, визуальных образов и характера героев. Постепенно стало ясно — речь идёт не просто о видео, а о работе с культурным кодом.
При работе над экранизацией команда уделяет особое внимание литературной и исторической основе материала. В качестве ключевого источника для визуального воплощения сюжетов используется Нартский эпос в переводе Ю. Либединского, что позволяет сохранить целостность повествования, характер героев и уважительное отношение к первоисточнику.
Сегодня «Ясно» — это команда из двух основателей и семи креаторов, работающих над визуалом, монтажом и созданием образов. За короткий срок команда выпустила более 90 коротких видеоработ и создала пилотную серию длительностью 12 минут.
Работы «Ясно» строятся на сочетании визуала и звука, создавая сильное эмоциональное воздействие. Для зрителя это не просто просмотр, а переживание — ощущение связи с историей, с образом, с чем-то своим, но давно забытым.
Со временем проект начал привлекать внимание. Появились коммерческие заказы, сотрудничество с брендами и частными клиентами, а также интерес со стороны государственных структур.
Важным этапом стало взаимодействие с Олегом Роем. Увидев работы команды по Нартскому эпосу, он предложил включить это направление в свой проект «Страна счастья».
Идея проекта — через современные визуальные форматы рассказывать об истории и культуре народов России. Первым регионом стала Северная Осетия — Алания. В дальнейшем планируется расширение и работа с культурным наследием других народов страны.
В рамках сотрудничества команда «Ясно» продолжает создавать видеоматериалы по Нартскому эпосу и участвует в развитии общей концепции визуализации культурного наследия. Отдельным направлением стала работа над экранизацией книги «Монстры».
Параллельно проект получает запросы от государственных структур. В частности, Министерство культуры Южной Осетии предложило создать видеоматериал с осетинской озвучкой в современном формате.
Есть и частные проекты. Один из заказов поступил из Челябинска: клиент записал песню в память о своём отце — участнике Великой Отечественной войны. Команда «Ясно» создала визуальный ряд к композиции, усилив её эмоциональное воздействие. Работа получила сильный отклик, а заказчик остался глубоко благодарен за результат.
Продакшн «Ясно» доказывает, что древние сказания могут обрести новую жизнь в современном мире, если подходить к их воплощению с уважением, творчеством и глубоким пониманием культурного кода. Это яркий пример того, как энтузиазм и талант могут стать мостом между прошлым и будущим, делая национальное наследие доступным и понятным для новых поколений.
Следить за творчеством команды «Ясно» можно в их группе ВКонтакте: Нартский эпос | Осетины: https://clck.ru/3TEmsX
36
Рекламный баннер 728x90px center-bottom
Поделитесь новостями с жителями города
Если Вы стали свидетелем аварии, пожара, необычного погодного явления, провала дороги или прорыва теплотрассы, сообщите об этом в ленте народных новостей. Загружайте фотографии через специальную форму.
Рекламный баннер 200x200px sidebar-right
Полезные ресурсы
Рекламный баннер 200x200px sidebar-right