Визит представителей Международной черкесской ассоциации в Моздокский Дом дружбы стал значимым событием

Визит представителей Международной черкесской ассоциации в Моздокский Дом дружбы стал значимым событием. В рамках встречи Дому дружбы были переданы в дар детские книги на адыгском языке, а также презентована оригинальная книга «История из Священного Писания». Книга включает 72 повествования, основанные на священных текстах черкесов — Таурате и Забуре. Некоторые повествования переведены с сохранением оригинального содержания, другие пересказаны. Особенность издания заключается в его двуязычной структуре: каждая история представлена на кабардино-черкесском и русском языках. Председатель организации «Адыгэбзэ Хасэ» и старший научный сотрудник Кабардино-Балкарского института гуманитарных исследований Мурат Табыщ подчеркнул значимость сохранения и развития родного языка среди молодёжи. Он также отметил, что такой формат книги способен заинтересовать широкий круг читателей с разным уровнем владения языком. Авторы уделили особое внимание доступности текста, чтобы он был понятен людям всех возрастов. Группа переводчиков, готовивших книгу к публикации, выразила надежду, что книги будут интересны читателю и помогут ему в нравственном самосовершенствовании.

Председатель НКО «Союз моздокских кабардинцев» Факов Руслан Борисович поблагодарил гостей за оказанное внимание к соотечественнкам.